ITALIANO:

...E alla fine ce l'abbiamo fatta anche a riaggiornare il nostro "povero" sito... nel frattempo però abbiamo aperto una pagina su myspace (link cliccabile www.myspace.com/twilightzoneband) e soprattutto possiamo annunciare che il nostro nuovo demo-cd "PLAGUE" è finalmente pronto e a disposizione di chiunque ne faccia richiesta !
Il lavoro è stato un pò lungo, ma il risultato è piuttosto soddisfacente !
Abbiamo già presentato le canzoni del nuovo cd in alcune date fatte nello scorso autunno / inverno e ora stiamo pianificando nuove date per l'estate e il prossimo autunno.
Ricordiamo anche che sono ancora disponibili copie del doppio vinile "A TRIBUTE FROM THE HORDES TO BATHORY", tributo ai Bathory pubblicato dalla label tedesca BLACKGOAT PROD. e nel quale siamo presenti con la nostra cover di "Gods Of Thunder Of Wind And Of Rain".
Contattateci per ogni informazione attraverso questo sito o attraverso la nostra pagina myspace!!!

Stefano, Lord Kain, Francesco, The Butcher

 

ENGLISH:

...And finally we succeed to update our "poor" website too !
In the same time we did a lot of things: we have opened our myspace page www.myspace.com/twilightzoneband and above all we can say that our new demo cd "PLAGUE" is finally available for all of you
We have worked hard for a long time but we have reached for a good level of quality... we have already introduced the new songs during some shows we played in the last autumn / winter and now we are planning some new gigs for the late summer and the next fall
We remember that we still have some copies of the double vinyl tribute "A TRIBUTE FROM THE HORDES TO BATHORY", Bathory tribute released by the german label BLACKGOAT PROD. where we are present with our cover version of "Gods Of Thunder Of Wind And Of Rain".
Please contact us through this website or through myspace page and don't forget to drop us a line!!!

Stefano , Lord Kain , Francesco , The Butcher